全く見る気がなかったNHK紅白歌合戦だが、事前にQueen＋アダム・ランバートが出演するという話を耳にしたので、タイムテーブルをチェックしてそこだけ見ることにした。
年が改まり、その時のパフォーマンスがYou TubeのNHK公式チャンネルにアップされた。
現X（旧ツイッター）で知ったのだが、歌詞の「like an atom bomb（原子爆弾のように）」という一節を「like an Adam bomb（アダム爆弾のように）」と変えていたそうだ。
誰の発案で変えたのか公式の発表は無いが、日本向けTV放送だということを考慮しての変更だろうか。昨年はBarbenheimer （バーベンハイマー）の炎上もあったことだし。
メモしておこう。
